"MEMENTO MORI"

"Memento Mori,
Respice post te!
Hominem te esse memento!"


La frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Antigua Roma. Cuando un general desfilaba victorioso por las calles de Roma, tras él un siervo se encargaba de recordarle las limitaciones de la naturaleza humana con las palabras supracitadas (según recuerda el gran historiador romano Tertuliano), con el fin de impedir que incurriese en la soberbia y pretendiese, a la manera de un dios omnipotente, usar su poder ignorando las limitaciones impuestas por la ley y la costumbre.

La traducción del latín sería algo así:

"Recuerda que puedes morir,
¡Mira tras de ti!
Recuerda que eres un hombre (y no un dios)"

Por eso, como se dice coloquialmente, 'cuando se te vaya la pinza', recuerda que en el fondo la vida es hoy y mañana se fue, todo por lo que te vanaglorias ahora con soberbia no es más que el resultado de la vanidad humana empujada por la impotencia de la fragilidad y fugacidad de la vida;  nuestra transcendencia está hoy y se va mañana.
No hay mayor verdad.